Tampilkan postingan dengan label LIRIK LAGU KOREA. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label LIRIK LAGU KOREA. Tampilkan semua postingan

Selasa, 16 April 2013

SHA LA LA_OST.FULL HOUSE

stamtadam is fo mi so ra
stamtadam is ta fo mi so ra
stamtadam ska mi so ra
sta mi so tro ma so pi so

yes pi sha la la la la ye pi i so mi cho
ye pi sha la la la la ye pi i tul swo pho

sta ri stap po sta ras sta rap po mas pha la
sta rap po mi sho

yes pi sha la la la la ye pi i so mi cho
ye pi sha la la la la ye pi i tul swo pho
sta ri stap po sta ra ra stam tam tam eu tam tam
spa ra ra sho

THERE WAS NOTHING_OST.49DAYS


Hangul 
목살며시 눈물이 무심코 흘러와
니가 씻겨 내릴까봐 수없이 훔쳐내
지울 수 있는데 잊을 수 있는데
너없는날 아무리 생각해도 눈물이
아무말도 없었던 니가 떠나간건 니가 아니길 제발
돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
잠시 너와 멀어졌던 꿈일거야
아무일도 없었다 아무일도 없었다
이밤이 지나 깨어나면 다시 너와
맘으로 되뇌여 입으로 되뇌여
너를 잃어 버릴까봐 수없이 되새겨
지울 수 있는데 잊을 수 있는데
너 없는날 아무리 생각해도 두려워
아무말도 없었던 니가 떠나간건 니가 아니길 제발
돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
잠시 너와 멀어졌던 꿈일거야
아무일도 없었다 아무일도 없었다
이밤이 지나 깨어나면
돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
사랑해 널 아직도 널 제발 제발
아무일도 없었다 아무일도 없었다
이밤이 지나 깨어나면 다시너와
Lirik Lagu 
moksalmyeosi nunmuri musimko heulleowa
niga ssitgyeo naerilkkabwa sueobsi humchyeonae
jiul su inneunde ijeul su inneunde
neoeomneunnal amuri saenggakhaedo nunmuri
amumaldo eobseotdeon niga tteonagangeon niga anigil jebal
dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumilgeoya
amuildo eobseotda amuildo eobseotda
ibami jina kkaeeonamyeon dasi neowa
mameuro doenoeyeo ibeuro doenoeyeo
neoreul irheo beorilkkabwa sueobsi doesaegyeo
jiul su inneunde ijeul su inneunde
neo eomneunnal amuri saenggakhaedo duryeowo
amumaldo eobseotdeon niga tteonagangeon niga anigil jebal
dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumilgeoya
amuildo eobseotda amuildo eobseotda
ibami jina kkaeeonamyeon
dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
saranghae neol ajikdo neol jebal jebal
amuildo eobseotda amuildo eobseotda
ibami jina kkaeeonamyeon dasineowa
Terjemahan Bahasa Indonesia 
Diam-diam air mata jatuh tanpa disadari
Aku mencoba membersihkannya, menyekanya berkali-kali sepanjang waktu
Meskipun aku hapus, meskipun aku lupa
Apapun bagaimanapun aku berfikir, tanpamu aku menangis
Aku tidak dapat berkata apapun, kau telah pergi
Itu tidak menyenangkan
Kembalilah tidak apa apa.
kembalilah tidak apa apa.
Kita berpisah untuk sementara, aku hanya memimpikannya
Jika malam ini berlalu dan aku bangun, kembalilah lagi
Aku tetap mengulang ini di hatiku
Aku tetap mengulang ini di mulutku
Aku tetap mengingatkan dirisendiri bahwa aku kehilangan mu
Meskipun aku hapus, meskipun aku lupa
Apapun bagaimanapun aku berfikir, aku takut kehilangan mu
Aku tidak dapat berkata apapun, kau telah pergi
Itu tidak menyenangkan
Kita berpisah untuk sementara, aku hanya memimpikannya
Jika malam ini berlalu dan aku bangun
English Translation 
Slowly, Tears fall without I notice it
I tried to swab, wipe it away many times
Though I can erase, though I can forget
no matter how I think, without you I cry
Without saying anything, you went away, it’s not, please
It’s okay to come back, It’s okay to come back
the short moment we separated, it was only a dream
Nothing happened, nothing happened
If this night passes, and I wake up, again, with you…
I repeat it in my heart, repeat it on my lips
I recall you many times, Afraid that I would lose you
Though I can erase, though I can forget
Without you, no matter how much I think, I’m fear
Without saying anything, you went away, it’s not, please
It’s okay to come back, It’s okay to come back
the short moment we separated, it was only a dream
Nothing happened, nothing happened
if this night passes and I wake up….
It’s okay to come back, It’s okay to come back
I love you, I still love you, please, please
Nothing happened, nothing happened
if this night passes and I wake up again with you

KISS ME_G.NA

Eonjebuteo yeonneunji neoreul bon sunganbuteoIbunichomada niga jakku saenggangnaNeoneun mueolhaneunji... jigeum eodiinneunji Ooh baby
Irijeori boado igeotjeogeot dajyeodoNiga jakku mame deureo michilgeo gatae...Ireon naemameul aneunji... ireon nae gamjeongeun aneunji
Haruharu neoman barabomyeo hangsang gidaryeo bollaeOjik neo hanaman algo saranghae julgeSaranghagiedo akkaun siganindeNeo eobsin amugeotdo hagi sirheunde
Maeilmaeil achimmada nunman tteumyeon bogo sipeundeIje neo eobsineun harurado salsu eomneundeSaranghanda geu hanmadi deutgo sipeundeMaeil saranghae... neoman saranghae uriduri
Ooh baby...Hoksi niga naekkeoran geureon sangsangmaneuroHarujongil dugeungeoryeo michilgeo gataeNeoegero dallyeoga... soljikhage gobaekhalgeoya
Haruharu neoman barabomyeo hangsang gidaryeo bollaeOjik neo hanaman algo saranghae julgeSaranghagiedo akkaun siganindeNeo eobsin amugeotdo hagi sirheunde
Maeilmaeil achimmada nunman tteumyeon bogo sipeundeIje neo eobsineun harurado salsu eomneundeSaranghanda geu hanmadi deutgo sipeundeMaeil saranghae... neoman saranghae uriduri
Malmuni makhyeo... sumi chaolla(chaolla)Tteollineun naeson kkok jabeun ni dusoneNunmuri nalgeot gata... jigeum naege gobaekhangeoni
Naman hangsang jikyeojugo barabwa jullaeNeo ttaemune nunmullamyeon kkok ana jullaeGeutorok ganjeolhi wonhadeon sunganineAmuri saenggakhaedo mitgijil anha
Maeilmaeil nae yeopeseo naman bomyeo jikyeobwa jullaeChinguro jinaegin neoreul neomu saranghanikkaSaranghan geu hanmadi jigeum haejullaeMaeil saranghae... naman saranghae... kiseuhae jullae

Rabu, 10 Oktober 2012

Lirik Ijeulmando Hande

잊을만도 한데– Seo Young Eun
mogi meeoseo maldo motago
hancham meonghani haneulman bogo nan uldaga
ijeuryeogo jebal itjago nan honjaseo
geumanhajago naege tto mareul hae
sogi sanghaeseo sogi da taseo
sarang ttawineun naegen eobseul geora mareul hae
geuman itja jebal geuman itja dajimeul haedo
neoui moseubi deo naui gaseume doraseo
byeoril eobtjanha nareul ijeodo
myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya..
hancham uldaga utdaga jamdeulgo
jeonhwagireul deulgo dasi naerigo nan
babocheoreom geujeo babocheoreom
wae myeochiljjae ireoneunde
bogo sipeo michil geot gata
geuman itgo sipeo michil geot gata na
himdeureoseo neomu himdeureoseo nunmuri apeul garyeo
neoui moseubi areungeoryeo ijen
beolsseo myeochiljjae jamdo motjago
neoui saenggageul jiwotda tto dasi hage dwae
gwaenchanketji jogeum deo jinamyeon ichyeojil geoya
machi eoreumcheoreom naui gaseumi nogaseo
byeoril eobtjanha nareul ijeodo
myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya..
hancham uldaga utdaga jamdeulgo
neoui ireumeul na honja bulleobogo
babocheoreom geujeo babocheoreom
wae myeochiljjae ireoneunde
bogo sipeo michil geot gata
geuman itgo sipeo michil geot gata na
himdeureoseo neomu himi deureoseo nunmuri apeul garyeo
neoui moseubi areungeoryeo
ijen ijeul ttaedo doen geot gateunde
geuman himdeureodo doel geot gateunde wae
babocheoreom geujeo babocheoreom itjido motago wae
doraoran maldo motani naneun…

Tenggorokanku tersumbat, aku bahkan tidak bisa berbicara
Aku sedang menatap kosong ke angkasa. Aku menangis..
Dan aku mencoba untuk melupakan. Tolong bantu aku u/ melupakan sendirian
Aku terus berbicara pada diriku sendiri berhenti
Apakah aku merasa sakit hati? apakah aku merasa tertekan?
kataku pada diriku sendiri untuk tidak jatuh cinta lagi
kumohon lupakan, berhenti, lupakan saja, aku telah memutuskan..
tetapi bayanganmu datang kembali ke jantung hatiku
tidak ada yang terjadi, bahkan jika kau melupakanku
dalam beberapa hari itu akan menjadi lebih baik
sebentar menangis, sebentar tersenyum lalu tidur
angkat telepon lagi dan lalu matikan
seperti orang bodoh, sama seperti orang bodoh
mengapa? sudah berapa hari aku seperti ini
ku seperti gila ingin berjumpa denganmu
aku seperti tergila-gila merindukanmu, ingin berhenti dan lupakan
aku sangat lelah, karena aku begitu lelah, airmataku menyelimuti mataku
membuat bayangan wajahmu menjadi kabur sekarang
sekarang, tuk seberapa waktu. Ku blm bisa tertidur lelap
mencoba tuk tidak memikirkanmu namun kau kembali dlm anganku
semuanya kan baik-baik saja, hanya beberapa hari lagi, lalu ku kan lupa
seperti es, hatiku kan meleleh
tidak ada yang terjadi, bahkan jika kau melupakanku
dalam beberapa hari itu akan menjadi lebih baik
sebentar menangis, sebentar tersenyum lalu tidur
aku mengangkat teleponku, kau meletakkannya
aku seperti orang bodoh, sama seperti orang bodoh
mengapa? sudah berapa hari aku seperti ini
ku seperti gilia ingin berjumpa denganmu
aku seperti tergila-gila merindukanmu, ingin berhenti dan lupakan
aku sangat lelah, karena aku begitu lelah
membuat bayangan wajahmu menjadi kabur sekarang
aku seperti orang bodoh Aku sangat lelah, karena aku begitu lelah
Airmataku menyelimuti mataku…